Published online by Cambridge University Press: 16 April 2025
INYANISO
Siphe Nkosi inyaniso,
Sikukhonze ngayo;
Usinike indumiso,
Sikubonge ngayo.
Sokhululwa yinyaniso,
Ebukhobokeni;
Siluchith’ umfamekiso,
Emiphefumlweni.
Iphelile inyaniso
Apha emhlabeni;
Sekuzalis’ inkohliso
Yodwa elizweni.
Kukh’ abathi Nkosi Nkosi!
Bengenanyaniso.
Uyinkosi yemikhosi
Wen’ uyinyaniso.
Kukhw’ abalahlekileyo,
Beshiy’ inyaniso;
Nabalahlekisiweyo
Bamkel’ inkohliso.
Wena Nkos’ unguSomandla,
Qinis’ inyaniso;
Nik’ amaKristu amandla,
Amel’ inyaniso.
Kwezi mini zokuphela,
Mayivuselelwe;
Kwimihla yokugqibela,
Ilangazelelwe.
ITHEMBA
Singenzani n’ emhlabeni,
Sizuzeni n’ elizweni,
Xa singenalo ithemba,
Intsusa yokusebenza?
Singakwenza n’ ukulima,
Sikuyeke ukulila,
Singayifuya n’ imfuyo,
Xa ithemba lingekhoyo!
Singaluthatha n’ uhambo,
Singabondla n’ abantwana,
Sibasusa kuSathana?
Wakufelwa nangowakho
Ife intliziyo yakho;
Ulil’ uzenzakalise—
Nomphefumlo uwufise.
Singaya na eNkosini,
Ehleliyo ebomini?
Inye nje indlela yayo,
Ikukuthemb’ amandl’ ayo?
Yen’ omzimb’ udiniweyo,
Ontliziyo ityhafileyo,
Omoy’ udakumbileyo,
Akanje na ngofileyo?
Makafundiswe ithemba,
Aphakanyiswe lithemba,
Limhambisele phambili,
Limngenise ezulwini.
Le nt’ ithemba iyinzulu,
Kwezomhlaba kwezezulu;
Ongenathemba ufile;—
Siph’ ithemba ze siphile.
UKHOLO
Sihamba ngenkolo, sixel’ amanyange,
Oyis’ iinjubaqa, oyis’ izihange;
Oyis’ ookumkani, oyisa izizwe;
Oyis ihlabathi, oyisa ilizwe.
Sihamba ngenkolo, sidiliz’ iindonga,
Singenazixhobo, singenazintonga,
Sideleke kanye singenaw’ amandla,—
Sithemb’ ikomkhulu, iNkos’ uSomandla.
Sihamba ngenkolo, iyinkoloseko;
Lithemba lezinto ezengqiniseko;
Soyiswa bubukho bezingabonwayo,
Sime sikhaliphe ngokungabuzwayo.
Siyamgxoth’ uMtyholi nezithunywa zakhe;
Samkel’ uMesiya nemikhosi yakhe;
Siboph’ iintliziyo ezaphukileyo,—
Kwanemikhuhlane encamekileyo.
Sihamba ngenkolo, sicim’ imililo.
Zithi neengonyama zivalw’ imilomo,
Kukh’ osemva kwethu onamandla onke—
NguMdali, nguMenzi waz’ izinto zonke.
Sihamba ngenkolo kumaz’ alo mhlaba,
Sincede Somandla qinis’ olo daba!
Zikholwe izizwe zingathandabuzi—
Adunyisw’ uYise, uBaw’ uMhlekazi!
UTHANDO
Uthando, uthando yimfano kaThixo!
UThixo ngokwakh’ uluthando;
Masiluphuthume uthando loThixo,
Singenalo asinto yanto.
Uthando, uthando aluze lutshitshe,
Lukhazimla lubengezela;
Aluze lubune aluze khe lutshe,
Ngamafuth’ okuthamsanqela.
Uthando, uthando lon’ alunamsindo,
Luhleli luzel’ ububele.
Lon’ alucaphuki, lon’ alunanzondo,
Luthi, “yizani ndinamkele.”
Uthando, uthando lukwayinyaniso,
Uthando lon’ alunamona;
Luhamba luchitha izixakaniso,
Lukholwa ziinto zonke lona!
UThixo luthando! UThixo luthando!
Bazalwana masithandane!
Amandla kaThixo oyisa ngothando,
Ngoko thina masithandaze.
Sincede Somandla siphe nath’ uthando,
Siph’ uthando lobuzalwana,
Sibamb’ umtheth’ omtsha wophawu lothando,
Sihlale thina sithandana.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.