We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 29 April 2025
The chapter begins with a discussion of the societal conditions that surround translations, and notes that it is more common for economically secure cultures to translate between one another than it is for poor economies to translate into the languages of other poor economies or into the languages of rich economies. The networks and associations that translators may form are introduced, and an example of a code of conduct of the kind that these may adhere to is provided. The second part of the chapter addresses the issue of whether translated language differs in identifiable ways from non-translated language. A third section addresses different types of translators and their working conditions, and the gatekeeping roles that translators play in terms of what they decide to translate, who they admit to societies that they form, and providing access to other cultures.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
