We prove new fundamental lemma and arithmetic fundamental lemma identities for general linear groups over quaternion division algebras. In particular, we verify the transfer conjecture and the arithmetic transfer conjecture from Li and Mihatsch (2023, Preprint, arXiv:2307.11716) in cases of Hasse invariant $1/2$.

We say that a group G of local (maybe formal) biholomorphisms satisfies the uniform intersection property if the intersection multiplicity $(\phi (V), W)$ takes only finitely many values as a function of G for any choice of analytic sets V and W of complementary dimension. In dimension $2$ we show that G satisfies the uniform intersection property if and only if it is finitely determined – that is, if there exists a natural number k such that different elements of G have different Taylor expansions of degree k at the origin. We also prove that G is finitely determined if and only if the action of G on the space of germs of analytic curves has discrete orbits.

In a previous paper the authors developed an intersection theory for subspaces of rational functions on an algebraic variety $X$ over $\mathbf{k}\,=\,\mathbb{C}$. In this short note, we first extend this intersection theory to an arbitrary algebraically closed ground field $\mathbf{k}$. Secondly we give an isomorphism between the group of Cartier $b$-divisors on the birational class of $X$ and the Grothendieck group of the semigroup of subspaces of rational functions on $X$. The constructed isomorphism moreover preserves the intersection numbers. This provides an alternative point of view on Cartier $b$-divisors and their intersection theory.