Published online by Cambridge University Press: 15 March 2011
Hajjī Khalīfa gives the pedigree of Shanfarà in the following manner: Shanfarà , son of Aws
, son of Hujru-'l-Hinwu
, son of Azd
, son of Gawth
, son of Zayd
, son of Kahlān
, son of Saba'
.
page 444 note 1 De Sacy has , where I hare conjecturally used
. He found
, without vowels, aid translates quite differently; but avows himself dissatisfied.
page 446 note 1 Published in Mr. W. A. Clouston's recently issued “Arabian Poetry for English Headers,” Trübner and Co., London, 1881, p. 468.Google Scholar
page 450 note 1 The word for “eyes,” here, being in the plural, not the dual, cannot mean “her two natural eyes.”