Element contents
Series: Elements in Phonetics
The Phonetics of Taiwanese
Published online by Cambridge University Press: 11 December 2024
Summary
Taiwanese, formerly the lingua franca of Taiwan and currently the second largest language on the island, is genealogically related to Min from the Sino-Tibetan family. Throughout history, it has been influenced by many languages, but only Mandarin has exerted heavy influences on its phonological system. This Element provides an overview of the sound inventory in mainstream Taiwanese, and details its major dialectal differences. In addition, the Element introduces speech materials that could be used for studying the phonetics of Taiwanese, including datasets from both read and spontaneous speech. Based on the data, this Element provides an analysis of Taiwanese phonetics, covering phenomena in consonants, vowels, tones, syllables, and prosody. Some of the results are in line with previous studies, while others imply potential new directions in which the language might be analyzed and might evolve. The Element ends with suggestions for future research lines for the phonetics of the language.
Keywords
- Type
- Element
- Information
- Series: Elements in PhoneticsOnline ISBN: 9781009566834Publisher: Cambridge University PressPrint publication: 30 January 2025
References
Ang, U. (1997). Kaohsiungxian Minnanyu Fangyan [Southern Min Dialects in Kaohsiung County]. Kaohsiung County Government.Google Scholar
Ang, U. (2003). The Motivation and Direction of Sound Change: On the Competition of Minnan Dialects Chang-chou and Chuan-chou and the Emergence of General Taiwanese [PhD]. National Tsing Hua University.Google Scholar
Ang, U. (2012). The drift of change of the initial /j-/ of Southern Min. Journal of Taiwanese Languages and Literature, 7(2), 1–32.Google Scholar
Balise, R. R. & Diehl, R. L. (1994). Some distributional facts about fricatives and a perceptual explanation. Phonetica: International Journal of Speech Science, 51(1–3), 99–110.CrossRefGoogle Scholar
Chang, C.-H. (1989). Taiwan Minnan Fangyan Jilue [Notes on Southern Min Dialects]. Liberal Arts Press.Google Scholar
Chang, P.-S. (1999). Xianxing Taiwanhuazhong de Riyu Cihui Gao [A Manuscript on the Japanese Vocabulary in Current Taiwanese].Google Scholar
Chang, P.-S. (2000). Taiwan Minnanyu Bufen Cifangyan de Yuyin he Cihui Chayi [Differences in Phonemes and Vocabulary in Some Subdialects of Taiwan Southern Min]. National Pingtung University.Google Scholar
Chao, Y. R. (1956). Tone, intonation, singsong, chanting, recitative, tonal composition, and atonal composition in Chinese. In M. Halle (ed.), For Roman Jakobson (pp. 52–59). Mouton.Google Scholar
Chappell, H. (2019). Southern Min. In Vittrant, A. & Watkins, J. (eds.), The Mainland Southeast Asia Linguistic Area (pp. 176–233). De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Chen, P.-Y. (2021). An Acoustic Approach to the Tone Variations of Quanzhou Accent in Taiwan’s Southern Min: A Case Study of Wuqi Town, Taichung City [MA]. National Kaohsiung Normal University.Google Scholar
Chen, S.-C. (1995). Guanmiao Fangyan “Chu-gui-shi” de Yanjiu [A Study on the Sound Change from the Chu-Rhyme to the Shi-Rhyme in Guanmiao Dialect] [MA]. National Taiwan University.Google Scholar
Chen, S.-C. (2004). Phonological Change and Language Shift of Taiwanese Hokkien in Toa-gu-tiau, Taoyuen [PhD]. National Taiwan University.Google Scholar
Chen, S.-C. (2009a). Tainanshi fangyan de yuyin bianyi yu bianhua [Sound variation and sound change in Tainan City]. Bulletin of Chinese Phonology, 16, 137–175.Google Scholar
Chen, S.-C. (2009b). The vowel system change and the Yin-/Yang-entering tonal variations in Taiwanese Hokkien. Journal of Taiwanese Language and Literature, 3, 157–178.Google Scholar
Chen, S.-C. (2010a). Multilingualism in Taiwan. International Journal of the Sociology of Language, 2010(205), 79–104.CrossRefGoogle Scholar
Chen, S.-C. (2010b). New sound variation in Taiwan Southern Min: Vowel systems and the lower register entering tone in Taipei, Changhua, and Tainan. Language and Linguistics Compass, 11(2), 425–468.Google Scholar
Chen, S.-C. (2013). The sound variation and change of Shezi dialect in Taipei City. Language and Linguistics, 14(2), 371–408.Google Scholar
Chen, S.-C. (2014). Sound variation and change in the dialect of Guishan Island. Bulletin of the Department of Chinese Literature, 21, 213–243.Google Scholar
Chen, S.-C. (2017). Sound variations and changes in Taiwanese Hokkien dialect in northern and southern Yi-lan. Journal of Taiwanese Languages and Literature, 12(2), 187–215.Google Scholar
Chen, S.-C. (2018). Dialect borrowing or natural change: Sound change and variation in old Tongan-based Southern Min of Hsinchu. Bulletin of Chinese, 64, 251–285.Google Scholar
Chen, S.-C. (2021). The differences between Changchou and Chuanchou accents as well as new sound variations of Taiwanese Hokkien in Tatu, Taichung. Tunghai Journal of Chinese Literature, 42, 105–143.Google Scholar
Chen, S.-C. & Chen, Y.-C. (2020). A study of sound variation and sound change in the Taiwanese Southern Min of Hualien: A survey of three varieties – Hualien City, Juisui and Fuli. Journal of Taiwanese Languages and Literature, 15(2), 157–206.Google Scholar
Cheng, R. L. (1973). Some notes on tone sandhi in Taiwanese. Linguistics and Philosophy, 100, 5–25.Google Scholar
Cheng, R. L. & Cheng, S. S. (1987). Phonological Structure and Romanization of Taiwanese Hokkian. Student Book.Google Scholar
Chiang, W.-Y. (1992). The Prosodic Morphology and Phonology of Affixation in Taiwanese and Other Chinese Languages [PhD]. University of Delaware. www.proquest.com/dissertations-theses/prosodic-morphology-phonology-affixation/docview/303970491/se-2.Google Scholar
Chiung, W.-V. (2002). Tâi-gí ê bí /bi/ hâm Ing-gí ê “bee” kám ū-iánn kāng-khuán? – Uì voice onset time ê kuan-tiám khuànn Tâi-gí hâm Ing-gí ê that-in ê tsha-ī [Is “Rice” /bi/ in Taiwanese Really the Same as “Bee” in English? – Looking at the Differences in Stops between Taiwanese and English from the Viewpoint of Voice Onset Time]. The 4th International Symposium on Taiwanese Languages and Teaching, Kaohsiung.Google Scholar
Chou, W.-Y. (1996). The Kōminka Movement in Taiwan and Korea: Comparisons and interpretations. In Duus, P., Myers, R. H. & Peattie, M. R. (eds.), The Japanese Wartime Empire, 1931–1945 (pp. 40–68). Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chuang, Y.-Y. & Fon, J. (2017a). On the dialectal variations of voiced sibilant /dz/ in Taiwan Min young speakers. Lingua Sinica, 3(1). https://doi.org/10.1186/s40655-016-0016-x.CrossRefGoogle Scholar
Chuang, Y.-Y. & Fon, J. (2017b). The Effect of Visual Talker Information on the Perception and Representation of Phonetic Variations in Taiwan Mandarin. 11th International Conference on Cognitive Science, Taipei, Taiwan.Google Scholar
Chuang, Y.-Y. & Fon, J. (2018). The effect of speaker gender and talker proficiency on the realization of Taiwan Min /dz/ among young speakers. Lingua Sinica, 4(1). https://linguasinica.springeropen.com/articles/10.1186/s40655-017-0033-4.CrossRefGoogle Scholar
Chu, M.-N. & Lin, H.-W. (2010). Coda discrimination is governed by acoustic and phonological constraints: A case study of the generalized linear model. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 40(1), 47–66.Google Scholar
Clements, G., Vaissière, J., Amelot, A. & Montagu, J. (2015). The feature [nasal]. In Rialland, A., Ridouane, R. & van der Hulst, H. (eds.), Features in Phonology and Phonetics: Posthumous Writings by Nick Clements and Coauthors (pp. 195–215). De Gruyter Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Dai, L. (2007). The phonology of the Putian dialect as found in the local Chinese version of the New Testament and Psalms (1912). Zhongguo Yuwen, 2007(1), 35–45.Google Scholar
Fon, J. (2004). A Preliminary Construction of Taiwan Southern Min Spontaneous Speech Corpus (NSC-92-2411-H-003-050-). National Science Council.Google Scholar
Fon, J. & Chiang, W.-Y. (1999). What does Chao have to say about tones? A case study of Taiwan Mandarin. Journal of Chinese Linguistics, 27(1), 15–37.Google Scholar
Fon, J., Chiang, W.-Y. & Cheung, H. (2004). Production and perception of two dipping tones (T2 and T3) in Taiwan Mandarin. Journal of Chinese Linguistics, 32(2), 249–280.Google Scholar
Gandour, J. (1977). On the interaction between tone and vowel length: Evidence from Thai dialects. Phonetica: International Journal of Speech Science, 34, 54–65.CrossRefGoogle Scholar
Hayashi, W., Hsu, C.-S. & Keating, P. (1999). Domain-initial strengthening in Taiwanese: A follow-up study. UCLA Working Papers in Phonetics, 97, 152–156.Google Scholar
Hong, S.-W. & Chan, R. W. (2022). Acoustic analysis of Taiwanese tones in esophageal speech and pneumatic artificial laryngeal speech. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 65(4), 1215–1227.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Howie, J. M. (1974). On the domain of tone in Mandarin. Phonetica: International Journal of Speech Science, 30, 129–148.CrossRefGoogle Scholar
Hsieh, W.-C. (2007). The Acoustic Study on the Phonetic System of Southern Min [MA]. National Kaohsiung Normal University.Google Scholar
Hsu, C.-S. & Jun, S.-A. (1996). Is tone sandhi group part of the prosodic hierarchy in Taiwanese? Journal of the Acoustical Society of America, 100(4_Supplement), 2824.CrossRefGoogle Scholar
Hsu, C.-S. K. & Jun, S. A. (1998). Prosodic strengthening in Taiwanese: Syntagmatic or paradigmatic? UCLA Working Papers in Phonetics, 96, 69–89.Google Scholar
Hsu, H.-C. (2004). Compositional structure of /iu/ and /ui/ in Taiwanese Southern Min revisited. Language and Linguistics Compass, 5(4), 1003–1018.Google Scholar
Hsu, H.-J. (2015). Taro or oyster? The production merger of the two mid back vowels, [o] and [ɔ], in a major dialect of Taiwan Southern Min. Dialectologia et Geolinguistica, 23(1), 68–94.CrossRefGoogle Scholar
Hsu, H.-J. (2016). Biandongzhong de Taiyu: Taiyu /o/ yinsu sanzhong zhuyao duyin de xianzhuang fenxi [Taiwanese in transition: An analysis of the current status of the three main pronunciations of the Taiwanese phoneme /o/]. Soochow Journal of Chinese Studies, 31, 303–328.Google Scholar
Hsu, H.-J. (2018). The entanglement of emotion and reality: An investigation of the Taiwanese people’s attitudes towards Taigi. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(1), 76–91.CrossRefGoogle Scholar
Huang, S. (1993). Yuyan, Shehui yu Zuqun Yishi: Taiwan yuyan shehuixue de yanjiu [Language, Society, and Ethnic Identity: Studies in Language Sociology in Taiwan]. Crane.Google Scholar
Huang, S.-S. (2009). Taiwan Minnango gotō haretsuon no VOT zuhi bunpu: Taipei chiku ni okeru shirabe chōcha [The distribution of VOT values of word-initial plosives in Taiwanese Southern Min: A survey on the Taipei area]. Kōpasu Ni Motodzuku Gengogaku Kyōiku Kenkyū Hōkoku [Research Reports on Corpus-Based Linguistics and Language Education], 2, 105–115.Google Scholar
Ichikawa, H. (2013). A study of editing teaching materials of Taiwanese Hō-ló-uē under early Japanese ruled period: Concerning Japanese cognition and understanding to Hō-ló-uē. Monumenta Taiwanica, 8, 29–58.Google Scholar
Jongman, A., Qin, Z., Zhang, J. & Sereno, J. A. (2017). Just noticeable differences for pitch direction, height, and slope for Mandarin and English listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 142(2), EL163–EL169.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Jun, S.-A. (ed.). (2005). Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kendall, T. & Thomas, E. R. (2018). Vowels: Vowel Manipulation, Normalization, and Plotting. https://CRAN.R-project.org/package=vowels.Google Scholar
Khng, S.-T. (2014). A Phonetic Survey and Variation Analysis of Taiwanese in Kaohsiung [MA]. National Taiwan Normal University.Google Scholar
Khoo, H.-L. (2019). The dynamics of Southern Min in Taiwan: From Southern Min dialects to “Taigi.” In Shei, C. (ed.), The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis (pp. 596–610). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Kuo, G. (2011). Prosodic boundaries and the Taiwanese tone sandhi group. UCLA Working Papers in Phonetics, 109, 40–59.Google Scholar
Kuo, G. (2012). Perceived prosodic boundaries in Taiwanese and their acoustic correlates. Proceedings of Interspeech 2012, 1953–1956.CrossRefGoogle Scholar
Li, Y.-S. & Myers, J. (2005). Modeling variation in Taiwan Southern Min syllable contraction. Taiwan Journal of Linguistics, 3(2), 79–118.Google Scholar
Lien, C. (1995). Taiwan Minnanyu cizhui “a” de yanjiu [A study on the suffix -a in Taiwan Southern Min]. Proceedings of the Second International Symposium on Languages in Taiwan, 465–483.Google Scholar
Lin, C.-H. (2001). Taiwan Minnanyu Gailun [An Introduction to Taiwan Southern Min]. Psychological.Google Scholar
Lin, J.-T. (1995). Taiwan Minnanyu sandai jian yuyin cihui de chubu diaocha yu bijiao: Yi Kaohsiung Xiaogang weili [A Preliminary Investigation on the Phonetics of Some Lexical Items Comparing Across Three Generations of Taiwan Min Speakers: Using the Lin Family in Xiaogang, Kaohsiung City as an Example] [MA]. National Taiwan Normal University.Google Scholar
Lin, M. C.-Y. (2013). A Study of the Production and Perception of Aspirated and Unaspirated Stops in Taiwan Mandarin and Taiwan Southern Min (Tse, K.-P., ed.) [MA]. National Taiwan Normal University.Google Scholar
Lin, Y.-C. (2021). Zhanhou chuqi Taiwan tuixing Guoyuyundong zhi tantao: 1945–1949 [Taiwan’s Mandarin promotion movement in the early postwar period: 1945–1949]. Journal of Science and Technology and Humanities of Transworld Institute, 27, 19–31.Google Scholar
Lobanov, B. M. (1971). Classification of Russian vowels spoken by different listeners. Journal of the Acoustic Society of America, 49, 606–608.CrossRefGoogle Scholar
Lu, K.-C. (2003). Taiwan Minnanyu Gaiyao [An Introduction to Taiwan Southern Min]. Southern Material Center.Google Scholar
Ministry of Culture ROC (2019). Development of National Languages Act. Laws and Regulations Database of the Republic of China (Taiwan). https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0170143.Google Scholar
Ministry of Education ROC (2008). Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fangan shiyong shouce [A User’s Manual on the Taiwanese Southern Min Romanization Spelling Scheme]. https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/FileUpload/3677-15601/Documents/tshiutsheh.pdf.Google Scholar
Ministry of Education ROC (2014). Taiwan Minnanyu tuijian yongzi 700 zibiao [Recommended Character List of 700 Words for Taiwan Southern Min]. https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/userfiles/file/iongji/700iongji_1031222.pdf.Google Scholar
Ministry of Education ROC (2020). Taiwan Minnanyu Changyongci Cidian [Dictionary of Frequent Words in Taiwanese Southern Min]. Ministry of Education ROC.Google Scholar
National Statistics ROC (2021). 109 nian renkou ji zhuzhai pucha zongbaogao tiyao fenxi [The 2020 Population and Housing Census: A General Summary Report on the Statistic Results and Analyses]. www.stat.gov.tw/News.aspx?n=2750&sms=11062.Google Scholar
Ogawa, N. (1907). Nittai Dai Jiten [A Composite Japanese-Taiwanese Dictionary]. Formosa Governor Office.Google Scholar
Ogawa, N. (1931). Tai-Nichi Daijiten [A Composite Taiwanese-Japanese Dictionary, vol. 1]. Formosa Governor Office.Google Scholar
Ogawa, N. (1932). Tai-Nichi Daijiten [A Composite Taiwanese-Japanese Dictionary, vol. 2]. Formosa Governor Office.Google Scholar
Ohala, J. J. (1983). The origin of sound patterns in vocal tract constraints. In MacNeilage, P. F. (ed.), The Production of Speech (pp. 189–216). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Pan, H.-H. (1995). The Phonetic Variants of Taiwanese “Voiced” Stops: An Airflow Study.Google Scholar
Pan, H.-H. (2004). Nasality in Taiwanese. Language and Speech, 47(3), 267–296.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pan, H.-H. (2007a). Focus and Taiwanese unchecked tones. In Lee, C., Gordon, M. & Büring, D. (eds.), Topic and Focus: Cross-linguistic Perspectives on Meaning and Intonation, vol. 82 (pp. 195–213). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Pan, H.-H. (2007b). Initial strengthening of lexical tones in Taiwanese Min. In Gussenhoven, C. & Riad, T. (eds.), Tones and Tunes Volume 2: Experimental Studies in Word and Sentence Prosody (pp. 271–292). De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Pan, H.-H. (2007c). The effects of prosodic boundaries on nasality in Taiwan Min. Journal of the Acoustical Society of America, 121(6), 3755–3769.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pan, H.-H. (2017). Glottalization of Taiwan Min checked tones. Journal of the International Phonetic Association, 47(1), 37–63.CrossRefGoogle Scholar
Pan, H.-H. & Lyu, S. R. (2021). Taiwan Min Nan (Taiwanese) checked tones sound change. 22nd Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 2021, 1818–1822.CrossRefGoogle Scholar
Pan, H.-H., Lyu, S.-R., Huang, H.-T. & Mu-fan, W. (2018). Taiwanese Min juncture tones and prosodic boundaries. Proceedings of the Sixth International Symposium on Tonal Aspects of Languages, 37–40.CrossRefGoogle Scholar
Pan, H.-H. & Tai, Y.-H. (2006). Boundaries and tonal articulation in Taiwanese Min. Proceedings of Speech Prosody, Paper 134.CrossRefGoogle Scholar
Peng, S.-H. (1997). Production and perception of Taiwanese tones in different tonal and prosodic contexts. Journal of Phonetics, 25(3), 371–400.CrossRefGoogle Scholar
Peng, S.-H. & Beckman, E. M. (2003). Annotation conventions and corpus design in the investigation of spontaneous speech prosody in Taiwanese. Proceedings of the ISCA & IEEE Workshop on Spontaneous Speech Processing and Recognition, 17–22.Google Scholar
Peng, S.-H., Chan, M. K. M., Tseng, C.-Y., Huang, T., Lee, O. J. & Beckman, E. M. (2005). Towards a pan-Mandarin system for prosodic transcription. In Jun, S.-A. (ed.), Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 230–270). Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Pierrehumbert, J. (1980). The Phonology and Phonetics of English Intonation [PhD]. Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar
R Core Team. (2021). R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. www.R-project.org.Google Scholar
Selkirk, E. (1986). On derived domains in sentence phonology. Phonology, 3, 371–405.CrossRefGoogle Scholar
Shi, F. & Wang, P. (2006). A statistic analysis of the tones in Beijing Mandarin. Studies of the Chinese Language, 1, 33–40.Google Scholar
Shih, C.-L. (1988). Tone and intonation in Mandarin. Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory, 3, 83–109.Google Scholar
Ting, P.-H. (1985). Taiwan Yuyan Yuanliu (Sources of Languages in Taiwan). Student Book.Google Scholar
Tiun, J. (2009). TJ’s Dictionary of Non-literary Taiwanese. Asian A-tsiu International.Google Scholar
Tseng, C.-H. & Huang, K.-Y. (1992). Taiwanhua seyin qingzhuodu de shengxue guance: VOT de chubu fenxu baogao [Acoustic observations of voiced and voiceless stops in Taiwanese: A preliminary analysis on VOT]. Journal of the Speech-Language-Hearing Association, 8, 2–12.Google Scholar
Tung, C.-H. (1968). The Phonological System of Gaoxiong, a Min Dialect of Chinese, vol. 5.2. University of California Press.Google Scholar
Tung, C.-S. (1991). Taibeishi, Tainanshi, Lugang, Yilan fangyan yinxi de zhengli han bijiao [A cross-dialectal compilation and comparison of the phonological systems in Taipei City, Tainan City, Lugang, and Ilan]. Journal of National Hsin Chu Teachers College, 5, 31–64.Google Scholar
Tu, W.-C. (2011). The types and districts of Min-Nan dialect in Changhua County. Journal of Taiwanese Language and Literature, 6(2), 111–145.Google Scholar
Tung, C.-S. (1996). Taiwan Minnanyu Yuyin Jiaocai Chugao [A Preliminary Manuscript on the Teaching Materials for Taiwan Southern Min Phonetics]. Council for Cultural Affairs, ROC.Google Scholar
Tung, C.-S. (2001). Fuermosha de Laoyin: Taiwan Minnanyu gaiyao [Branding of Formosa: An introduction to Taiwan Southern Min]. Council for Cultural Affairs, Executive Yuan, ROC.Google Scholar
Wang, H. S. (1996). A concept formation experiment for Taiwan Min voiced stop consonants. International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, 320–329.Google Scholar
Wang, H.-W. (2014). The Performances of the Kinmen Dialect of Young People in Kinmen Using 8 Young People Born in Kinmen in the 80s as Examples [MA]. National Taiwan Normal University.Google Scholar
Wong, W. Y. P., Chan, M. K. M. & Beckman, M. E. (2005). An autosegmental-metrical analysis and prosodic annotation conventions for Cantonese. In Jun, S.-A. (ed.), Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 271–300). Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Wu, M.-C. (2000). Taiwanshi Xiaoshidian [A Concise Dictionary of the Events in Taiwan History]. Yuan-Liou.Google Scholar
Yang, H.-F. (1991). Taiwan Minnanyu Yufa Gao [A Manuscript on the Grammar of Taiwanese Southern Min]. Ta-an Press.Google Scholar
Yap, K.-H. (2018). A review of linguistic surveys in censuses of Taiwan. Journal of Taiwanese Languages and Literature, 13(2), 247–274.Google Scholar
Yu, A. C. L. (2010). Tonal effects on perceived vowel duration. In Fougeron, C., Kühnert, B., D’Imperio, M. & Vallée, N. (eds.), Laboratory Phonology 10 (pp. 151–168). Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar