Contents

pp v-vi

List of illustrations

pp vii-vii

List of maps

pp viii-viii

Preface

pp ix-ix

List of abbreviations

pp x-x

Introduction

pp 1-16

Glossary of technical literary terms

pp 17-18

Notes for the reader

pp 19-21

Translating Ovid

pp 22-22

Metre

pp 23-26

Suggestions for further reading

pp 27-28

Maps

pp 29-32

Passages

1 - Deucalion and Pyrrha, Metamorphōsēs 1.348–415

pp 33-44

2 - Cupid, Apollo and Daphne, Metamorphōsēs 1.452–567

pp 45-60

3 - Io (and Syrinx), Metamorphōsēs 1.583–746

pp 61-76

4 - Phaethon, Metamorphōsēs 2.150–216, 227–38, 260–71, 301–39

pp 77-90

5 - Diana and Actaeon, Metamorphōsēs 3. 138–252

pp 91-101

6 - Juno and Semele, Metamorphōsēs 3.253–315

pp 102-108

7 - Tiresias, Metamorphōsēs 3.316–38

pp 109-112

8 - Echo and Narcissus, Metamorphōsēs 3.339–510

pp 113-129

9 - Pyramus and Thisbe, Metamorphōsēs 4.55–166

pp 130-141

10 - Arethusa, Metamorphōsēs 5.572–641

pp 142-148

11 - Minerva and Arachne, Metamorphōsēs 6.1–145

pp 149-161

12 - Cephalus and Procris, Metamorphōsēs 7.694–756, 796–862

pp 162-174

13 - Minos, Ariadne, Daedalus and Icarus, Metamorphōsēs 8.152–235

pp 175-184

14 - Baucis and Philemon, Metamorphōsēs 8.626–724

pp 185-195

15 - Byblis, Metamorphōsēs 9.517–665

pp 196-209

16 - Orpheus, Metamorphōsēs 10.8–63, 11.1–66

pp 210-221